Avete presente quando ai tempi della scuola si sbirciava il compito del vicino per ricopiare il compito? Ecco: l'Italia scopiazza una vecchia questione con la nascita del "Ministero della transizione ecologica", che già esiste, con questa dizione, in Francia ma anche in Spagna. Perché vecchia storia? Sul sito "La Tupie" facciamo un salto indietro di una dozzina di anni: «La "transition écologique" est un concept créé par l'enseignant anglais en permaculture, Rob Hopkins (né en 1968). Il est constitué d'un ensemble de principes et de pratiques issus des expérimentations relatives à la l'autonomie locale dans un contexte de dépendance au pétrole, ressource finie, de réchauffement climatique avec la nécessité de réduire les émissions de CO2. Ce concept est exposé dans son ouvrage "The Transition Handbook: From Oil Dependency to Local Resilience"».

Interessante per capire il quadro la scheda di sintesi predisposta dallo stesso sito: «La transition écologique, qui est le passage du mode actuel de production et de consommation à un mode plus écologique, n'a pas de définition partagée par les différents acteurs concernés de la société. Elle n'est pas qu'une simple couche de peinture verte sur notre société actuelle, mais correspond à un changement de modèle économique et social, qui transformera en profondeur nos façons de consommer, de produire, de travailler et de vivre ensemble. La transition écologique peut se décliner en de multiples chantiers interdépendants comme par exemple: la transition agro-alimentaire qui substitue une agriculture biologique paysanne, localisée à l'agriculture industrielle, chimique, consommatrice de pétrole et réduit les risques sanitaires; la transition énergétique et le scénario NégaWatt (efficacité énergétique, sobriété énergétique, énergies renouvelables); la transition industrielle avec la production de biens durables (à l'opposé de l'obsolescence programmée), facilement réparables et recyclables et avec un bilan carbone, des services proposant un partage et une meilleure utilisation des biens, le partage du travail, la relocalisation des activités, etc; la préservation de la biodiversité en tant que préoccupation commune à l'humanité; un urbanisme reconsidéré: densification urbaine, économies d'énergie, espaces verts, etc; des transports réorientés vers l'éco-mobilité: auto partage, covoiturage, ferroutage, télétravail; une fiscalité réorganisée pour inciter à économiser l'eau, l'énergie, les matières premières et à réduire les déchets ou pollutions». La Francia nel 2013 ha predisposto il suo "Livre blanc sur le financement de la transition écologique" da cui nacque il "Conseil national de la transition écologique" mentre a marzo 2014 una consultazione pubblica ha riguardato un studio sulla "Stratégie nationale de la transition écologique vers un développement durable 2014-2020" e nel 2017 è nato il "Ministère transition écologique et solidaire", poi "Ministère de la Transition écologique" nel 2020, come evoluzione finale sulle ceneri del "Ministère de l'Environnement" nato nel 1971. Come si capisce, alla fine quel che conta è la sostanza più che l'etichetta. Vedremo la versione italiana e capiremo molto dalla scelta della persona che lo guiderà.